Paremiologia catalana comparada digital

Ser de l'ull del vent

18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Ésser de l'ull del vent

6 fonts, 1996.
Tenir llestesa, sagacitat / ésser molt viu, deixondit, hàbil.
Tot ho soluciona de seguida; és de l'ull del vent / S'al·lot que tendrà Na Mola ha d'esser de s'ull des vent: sabrà tocar castanyola i qualsevol esturment.
Sinònim: Pensar-se-les totes, ésser un argent viu, pesar el sol abans de sortir, anar davant del vent, ésser un bon escolà.
Font: R-M / A-M.
Tenir llestesa, sagacitat.
Tenir llestesa, sagacitat.
Tenir llestesa, sagacitat.
Lloc: Marina Baixa.
Tenir llestesa, sagasitat.
Sinònim: Veg. Pensar-se-les totes 1.
Llest. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser de l'ull del vent

3 fonts, 2011.
Lloc: Mallorca.
Ser molt viu, tenir llestesa, sagacitat. Sembla que pot ser més general, perquè és recurrent en força reculls.
Sinònim: Anar davant del vent | Ficar-se per un cos d'agulla | Pensar-se-les totes | Saber el dimoni on es colga (o on s'ajoca el diable) | Saber-la llarga | Tenir bon nas (o nas, o els tres pèls del dimoni, o molta lletra menuda).
Equivalent en castellà: Meterse por el ojo de una aguja.
Lloc: Mallorca.
Ser molt viu, tenir llestesa, sagacitat.
Aquest vailet és de l'ull del vent. Amb quina rapidesa s'ha escapolit de la mare que el volia retenir.
Sinònim: Pensar-se-les totes.
Equivalent en castellà: Meterse por el ojo de una aguja.

De l'ull del vent

2 fonts, 1926.
Molt llest o hàbil.
Lloc: mall.
Sagaç.

De s'ull des vent

1 font, 2008.
Es diu d'una persona que és molt viva.

Esser de l'ull del vent

1 font, 2000.
Esser molt viu.
Lloc: Illes Balears.

Esser de s'ull d'es vent

1 font, 1926.
Esser molt viu, deixondit, hàbil.
S'al·lot que tendrà Na Mola / ha d'esser de s'ui d'es vent: / sabrà tocar castanyola / i qualsevol esturment (cançó pop. Mall.).
Lloc: mall.

Esser de s'ull des vent

1 font, 1999.
Esser molt espavilat, molt viu.
Sinònim: Tenir molta pipella | Tenir ulls en es caps des dits | Esser més viu que es ca des conco | Esser (o anar) més deixondit que un cascavell | Esser (o anar) més viu que una espira de foc | Esser (o anar) més viu que un covo d'alatxa.
Lloc: Mallorca.

Sortí de s'ui d'es vent

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.