Paremiologia catalana comparada digital

Ser escanyolit

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.

Escanyolit

6 fonts, 1978.
Individu flac, poca cosa, nyigui-nyogui.
Sinònim: Esquerdís | Raballot.
Equivalent en castellà: Enclenque.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De vida, de poca vida i de mitja vida. Gent de poca vida», p. 195. Editorial Gregal.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara…
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 7. Web.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1978): «Fàstics recollits per Giralt (Dorres)», p. 59. Almanac Català del Rosselló.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.
Torres, Pau; Domènech, Fran (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «De «bosses tristes» a «carallot»: inventari d'insults, renecs i…». Catalunya Ràdio.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Fàstics recollits per Giralt (Dorres)», p. 59. Facebook.
Desnerit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Paraules en desús o mal dites. E», p. 53. Amics de Tous.

Ser escanyolit

2 fonts, 1993.
Ser escarransit.
Sinònim: Ser un nyicris, ser escarransit.
Curs nivell C de català (1993): «Frases fetes», p. 10. Apunts curs nivell C català.
La mare d'una amiga meua de sempre que té tres bessons la va tornar a posar en òrbita quan el xiquet dels trigèmins era petit. Que algú és fembrilet vol dir que no menja gaire, que és escanyolit i poqueta cosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tort Videllet, Teresa (2019): 100 paraules ebrenques agafades al vol «Malmirrosa», p. 159. Cossetània Edicions.

Escanyaulit, -da

1 font, 2022.
Adj. Esprimatxat, més prim del normal.
Ixo xic s'ha quedat escanyaulit, no menja guaire.
Lloc: Ribagorça.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «E», p. 50. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.

Escanyolit, escanyolida

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona molt prima i desnerida.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 74. Editorial Trabucaire.

Ser escanyolit, -da

1 font, 1968.
Molt prim i minsament desenvolupat.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire…», p. 70. Editorial Claret.