Paremiologia catalana comparada digital

Ser escanyolit

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.

Escanyolit

6 fonts, 1978.
Individu flac, poca cosa, nyigui-nyogui.
Sinònim: Esquerdís | Raballot.
Equivalent en castellà: Enclenque.
Amb relació al físic o a la imatge exterior de les persones, tenim tot de recursos propis tan variats i expressius com ara.
Lloc: Rosselló.
Vídeo del youtuber Pol Gisé.
Lloc: Catalunya del Nord.
Desnerit.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Ser escanyolit

2 fonts, 1993.
Ser escarransit.
Sinònim: Ser un nyicris, ser escarransit.
La mare d'una amiga meua de sempre que té tres bessons la va tornar a posar en òrbita quan el xiquet dels trigèmins era petit. Que algú és fembrilet vol dir que no menja gaire, que és escanyolit i poqueta cosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Escanyaulit, -da

1 font, 2022.
Adj. Esprimatxat, més prim del normal.
Ixo xic s'ha quedat escanyaulit, no menja guaire.
Lloc: Ribagorça.

Ser escanyolit, -da

1 font, 1968.
Molt prim i minsament desenvolupat.