Paremiologia catalana comparada digital

Ser esquerp

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Esquerp, pa

1 font, 1839.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en castellà: Arisco.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en llatí: Asper.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en francès: Dedaigneux.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en llatí: Durus.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en castellà: Furo.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en castellà: Huraño.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en castellà: Huron.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en francès: Intraitable.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en italià: Ritroso.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en italià: Schifo.
Adj. Se diu de las persònas que tènen lo geni intractable.
Equivalent en castellà: Zahareño.

Ser esquerp, -pa

1 font, 1968.
Aspre, intractable, que defuig el tracte de la gent.
Una noia esquerpa.