Paremiologia catalana comparada digital

Ser franc

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Ser franc

3 fonts, 2012.
Lloc: Balones.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. J. Ètica, dret i justícia. Llibertat», p. 746. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Si t'he de ser franc, aquest quadre no m'agrada gota.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Franc», p. 425. Llibres de l'Index, S.A.
No deure, siguin doblers, favors, etc.
Amb es banc ja som francs.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Franc», p. 217. Institut Menorquí d'Estudis.

Ser francs

2 fonts, 1910.
Però, si hem de ser francs, trobava doblement interessant les visites a Wickham Place d'ençà que s'havien aixecat els blocs de pisos al barri.
Forster, E. M. (1910): Howards End «VII», p. 60. L'Avui / El Punt Avui.
Com que no tenim pèls a la llengua, podem buidar el pap i ser francs.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 22. Les nostres virtuts», p. 332. Editorial Pòrtic.

Ésser franc

1 font, 1979.
Parlar amb sinceritat.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 50. Editorial Millà.

Ser franc -a

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Parlar. Veritat, sinceritat», p. 802. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Ser franca

1 font, 1990.
Si vols que et sigui franca, a mi mateixa m'estranya haver reaccionat com ho he fet.
Simó, Isabel-Clara (1990): Els ulls de Clídice «Capítol 9», p. 216. L'Avui / El Punt Avui.

Ser francot -a

1 font, 2012.
Lloc: Alacant.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Parlar. Veritat, sinceritat», p. 802. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.