Ser llarg

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.

2 fonts, 1987.

Ser molt viu d'enteniment.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Sinònim: Ser molt llarg.

Es llarg

1 font, 1805.

Loc. ab que s¡explica ser embolicat y prolixô algun assumpte.

Sinònim: Es cosa llarga.

Equivalent en llatí: Non nisi multo tempore extricari potest.

Loc. ab que s'explica ser embolicat y prolixô algun assumpte.

Sinònim: Es cosa llarga.

Equivalent en castellà: Es cuento largo.

1 font, 2004.

Dit per fer referència a alguna cosa en la qual cal esmerçar-hi molt d'esforç i temps a poder-la fer.

Aquest tapet va ser llarg de fer / Si ho començo a explicar ara demà encara hi serem, perquè és llarg de dir.

Sinònim: Haver-n'hi per dies, tenir tela per estona, haver-n'hi per temps, haver-hi tela per tallar.

1 font, 2004.

Mostrar una actitud o una qualitat en escreix.

En Pere és llarg en bondat / La Maria és llarga en gosadia.

1 font, 2017.

Es diu d'una persona molt alta, però també una persona molt intel·ligent, que no es deixa aixecar la camisa.

Lloc: Cerdanya.

1 font, 1984.

Ser molt llest.

-Això ens demostra com n'arriba a ser, de llarg, el fill de la gran puta -va dir-. No se'n deixa passar ni una, el paio.

1 font, 2000.

Tindre molta capacitat de treball i desenvolupar-la.

En un punt ho va acabar de collir tot; és molt llarg per a la faena.

Lloc: Comarques de Castelló.