Qualificatius. És l'home que se les deixa fer totes.
Sinònim: Apocat | Sense sang.
Ser poruc
28 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.
Poruc
1 font, 1969.
Poruc, poruga
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona que no és gaire coratjosa, que té por per una cosa que no val la pena.
Poruc/ga
1 font, 2024.
Font: TV3/X3.
Poruch
1 font, 1865.
Adj. Temerós, qui té por.
Equivalent en castellà: Medroso, meticuloso, receloso, temoso, tímido, temeroso, temedor, temblon, formidoloso, menguado.
Adj. Temerós, qui té por.
Equivalent en llatí: Meticulosus, timidus.
Porug, a
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Medroso.
Equivalent en castellà: Meticuloso.
Equivalent en llatí: Meticulosus.
Porug, ga
1 font, 1839.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Cagado.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Cagon.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Formidoloso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Medroso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Menguado.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Meticuloso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Temblon.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Temedor.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Temeroso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Temoso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en castellà: Tímido.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en francès: Peureux.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en italià: Pauroso.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en italià: Timido.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en llatí: Formidulosus.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en llatí: Meticulosus.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en llatí: Pusillanimis.
Adj. Lo qui tè pòr de cualsevol cosa ab mòlta facilitat.
Equivalent en llatí: Timidus.
Ser poruc, -ga
1 font, 1968.
Que fàcilment agafa por.
És un poruc: li fan por les sargantanes.
Ser poruc, -uga
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Ser miedoso.