I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Ser un barrut
22 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1936.
Barrut
8 fonts, 1936.
Sac de renecs.
Individu atrevit i despreocupat, que tira al dret sense cap mena de mirament. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Sinònim: Barra.
Lloc: Barcelona ciutat i contorns.
Un hilo de cómo serían los insultos típicos catalanes traducidos al castellano.
Equivalent en castellà: Caradura.
Insults mallorquins.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Rosselló.
Tirallonga de Pau Riba a la ràdio.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ser un barrut
6 fonts, 1989.
Ballarín i Monset, Josep M.
Ser un penques.
Sinònim: Tenir molta barra.
Equivalent en castellà: Caradura.
Sinònim: V. Ser una mala bèstia.
Equivalent en castellà: Ser de mala calaña | Ser el garbanzo negro de la família | Ser un mal sujeto | ¡Vaya pandilla!
Sinònim: Ser un barra, ser un penques, ser un cara, ser un caragruixut.
Equivalent en castellà: Ser un caradura.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Sinònim: Veg. Ser un penques.
Barrut barruda
1 font, 2023.
Persona que menja molt.
No treguis més menjar, que aquest nen rebentarà… És un barrut!
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Barrut, barruda
1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona atrevida, desvergonyida, que sol procurar per a ella i que no es preocupa gens del que diran o pensaran els altres.
S'ha servit el millor tall del pollastre. Quin barrut!
És molt barrut
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
És un barrut
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Esser molt barrut
1 font, 1984.
Molt descarat.
Lloc: Menorca.
Ser barrut, -da
1 font, 1968.
Que té barra, atreviment.
És tan barruda que és capaç de negar-ho tot.
Equivalent en castellà: Ser caradura.
Ser un barrut (o un fresc)
1 font, 2007.
Sinònim: Tenir uns morros que es xafen.