Paremiologia catalana comparada digital

Ser un belluguet

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1839.

Belluguet

7 fonts, 1839.
De petit, jo era entremaliat i belluguet com el cul d'en Jaumet, i la mare atribolada em deia: «Nen, para quiet, que em fas ballar el cap».
Persona que es mou contínuament, que no se sap estar quieta enlloc.
Aquest xiquet és un belluguet.
Que no està mai quiet. De: Puigcorbé i Ribas, Delfí.
Sinònim: Argent viu | Fa com el cul d'en Jaumet.
Lloc: Barcelona ciutat i contorns.
Persona inquieta i avalotada.
Contra totes les regles de l'honor militar del temps, sempre guanyaven per llur estratègia del belluguet basada en el moviment i la rapidesa, la iniciativa i la sorpresa.
S. m. Nom que es dòna á la persòna que no esta quièta ni assossegada en cap part.
Equivalent en castellà: Bullebulle.
S. m. Nom que es dòna á la persòna que no esta quièta ni assossegada en cap part.
Equivalent en francès: Hurluberlu.
S. m. Nom que es dòna á la persòna que no esta quièta ni assossegada en cap part.
Equivalent en italià: Avventato.
S. m. Nom que es dòna á la persòna que no esta quièta ni assossegada en cap part.
Equivalent en italià: Irrequieto.
S. m. Nom que es dòna á la persòna que no esta quièta ni assossegada en cap part.
Equivalent en llatí: Irrequietus.
Es diu a (d')una persona o a (d')una criatura que no estan mai tranquil·les, a tall de retret.
Penis.

Ser un belluguet

3 fonts, 1968.
Persona que es belluga contínuament, que no sap estar quieta enlloc.
Aquesta mosseta és un belluguet.
Sinònim: Ser un bellugó.
Sinònim: Veg. Ser un argent viu.

Ésser un belluguet

2 fonts, 1988.
Inquiet.

Ser un belluguet (o un feix de nervis)

1 font, 2007.
Sinònim: Semblar el cul del Jaumet, que tan aviat seu com està dret.