Ser (un) cançoner

Adj. Que cançoneja, que obra amb excessiva lentitud.

Equivalent en castellà: Remolón, pausado, flemático.

Lloc: Empordà, Olot, Plana de Vic, Solsona, Barc., Urgell, Camp de Tarr., Tortosa.

Adj. Impertinent en berbes o en la conversa. No sigues cançoner: no em vinguis amb cançons (Benassal).

Lloc: Maestrat.

Equivalent en castellà: Tardón.

Algú que amb tota mena d'excuses triga molt a fer les coses, que és lent, que fa el ronsa.

Sinònim: Gansoner | Romancer.

Es diu del qui posa excuses o tarda per fer les coses.

Equivalent en castellà: Ser un remolón.

Sinònim: Ser una ànima de càntir (o un aturat, o un babau, o un badabadoc, o un cap de cony, o un estaquirot, o un mastegatatxes, o un pixafreda, o un romancer, o una bleda assolellada, o una fleuma) | Ser un sopes.

Sinònim: V. Ser un ànima de càntir.

Aquell que no para de repetir sempre el mateix.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Adj. Que, amb circumloquis, hesitacions, excuses, etc., difereix l'execució d'una cosa, triga fora mesura a fer les coses.

Font: DIEC2.

Es diu a (d')una persona que triga molt, massa, a fer les coses.

Molt bo de romanços.

Lloc: Menorca.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Ser molt xarraire i sense substància.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No acabar mai.

Lloc: Esparreguera.