Adj. Que cançoneja, que obra amb excessiva lentitud.
No siguis cansoner!, Vilanova Obres, xi, 83 | Passaven lentament, d'un vol cançoner, irresolut, Pous Empord. 189.
Equivalent en castellà: Remolón, pausado, flemático.
Lloc: Empordà, Olot, Plana de Vic, Solsona, Barc., Urgell, Camp de Tarr., Tortosa.
Adj. Impertinent en berbes o en la conversa. No sigues cançoner: no em vinguis amb cançons (Benassal).
Lloc: Maestrat.
Equivalent en castellà: Tardón.
Algú que amb tota mena d'excuses triga molt a fer les coses, que és lent, que fa el ronsa.
Cada dia surt amb la mateixa cançó de no prendre's la medecina.
Sinònim: Gansoner | Romancer.
Adj. m. i f. Dit de qui amb circumloquis, dubtes, excuses, etx., difereix l'execució d'una cosa, triga fora mesura a fer les coses.
Equivalent en alemany: Trödlerisch, langsam (adj.); Trödler(in) (m. f.).
Adj. m. i f. Dit de qui amb circumloquis, dubtes, excuses, etx., difereix l'execució d'una cosa, triga fora mesura a fer les coses.
Equivalent en anglès: Dawdling (adj.); dawdler (m. f.).
Adj. m. i f. Dit de qui amb circumloquis, dubtes, excuses, etx., difereix l'execució d'una cosa, triga fora mesura a fer les coses.
Equivalent en castellà: Cachazudo -da, remolón -ona.
Adj. m. i f. Dit de qui amb circumloquis, dubtes, excuses, etx., difereix l'execució d'una cosa, triga fora mesura a fer les coses.
Equivalent en francès: Lymphatique, mou molle, lent lente, lambin -ine.