Paremiologia catalana comparada digital

Verema en eixut i tindràs vi pur

60 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1888.

Verema en eixut i tindràs vi pur

13 fonts, 1984.
L'aigua del setembre ja no és bona per a la vinya.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 219. Editorial Moll.
Sols quan la verema és immediata el most és aigualit, però deixant un marge de tres dies es recupera i la qualitat no minva.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «19. La vinya (Vitis vinifera). 19.2. La meteorologia i els diferents estadis», p. 232. Manuscrit.
Semàntica dels connectius: i = aleshores (caràcter causal).
Conca, Maria (1987): Paremiologia «4. El refrany en el marc de la teoria textual», p. 87. Publicacions de la Universitat de València.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Aliments», p. 32. Graó Editorial.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La terra», p. 85. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de consells i advertiments a pagesos», p. 138. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del pagès», p. 17. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del pagès». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 117. Seuba Edicions.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de setembre. Dites. La verema», p. 94. La Costa Publicacions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 15. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Verema en mullat i et sortirà vinàs, verema en eixut i tindràs vi pur

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1044. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 82. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Vinàs = despectiu de vi.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 406. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 384. Edicions 62.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 15. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites sobre la verema», p. 30. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la verema». Web.

Verema en temps eixut i tindràs vi pur

9 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1043. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 72. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 469», p. 331. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 406. Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 15. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites sobre la verema», p. 30. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la verema». Web.

Fes veremes en temps eixut i tindràs el vi pur

7 fonts, 1990.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Equivalent en francès: Fais les vendanges par temps sec et tu auras du vin pur.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. El temps, la lluna i el sol», p. 85. Autoedició.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «2. Les tasques del camp. 2.2. La verema», p. 262. Cossetània Edicions.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 17. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 23. Revista L'Estel.
(2001): L'Estel «Dites sobre la verema», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites sobre la verema». Web.

Verema en temps eixut, i colliràs vi pur

3 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Setembre», p. 10. Ajuntament de Cocentaina.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Juliol.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Verema en temps eixut i colliràs vi pur

2 fonts, 2020.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Tarragona y su provincia». Blogger.
Gamón, Marcelo (2022): La finestra «La finestra del refrany. 13. Refranys mes de setembre «Setembre o seca les fonts o arrossega els ponts» ». Web.

Berma en temps aixut / y tindrás ví pur

1 font, 1891.
Lloc: Plá de Valls.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 65. Associació d'Excursions Catalana.

Brema en temps aixut / y cullirás ví pur

1 font, 1888.
Lloc: Plà de Valls.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 130. Associació d'Excursions Catalana.

Verema en [temps] eixut i tindràs vi pur

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 384. Edicions 62.

Verema en eixut i tindràs or pur

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.

Verema en eixut i tindràs vi bo i pur

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Pa, vi i carn», p. 159. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Verema en mullat i et sortirà vinàs; verema en eixut i tendràs vi pur

1 font, 2008.
I és que per fer el vi bo, convé que l'aigua estigui el més enfora possible.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 219. Editorial Moll.

Verema en mullat i et sortirà vinàs; verema en eixut i tindràs vi pur

1 font, 2009.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «2. Les tasques del camp. 2.2. La verema», p. 262. Cossetània Edicions.

Verema en temps eixut, / i colliràs vi pur

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vendange par temps sec, / et tu récolteras du vin pur.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La tardor / L'automne», p. 592. Robert Morel Editeur.

Verema en temps eixut, / i tindràs el vi pur

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 57. Terra Nostra.