Paremiologia catalana comparada digital

Ser un cavall desfermat

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1967.

Ésser un cavall desfermat

4 fonts, 1987.
Sinònim: Ésser un cavall desbocat.
Ésser desmesurat en els hàbits, no obeir sinó la pròpia llei.
Aquesta noia és un cavall desfermat, no hi ha qui pugui dominar-la.
Sinònim: No tenir mesura.
Desmesurat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ésser un cavall desbocat

2 fonts, 1967.
Sinònim: Ésser un cavall desfermat.
Lloc: Bages.

Ésser com un cavall desbocat

1 font, 1994.
Qui va de dret al gra, sense atendre consells.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Esser un cavall desfermat

1 font, 2000.
Es diu d'una persona que no té control.
Lloc: Illes Balears.

Ésser un cavall desfermat (o desbocat)

1 font, 1996.
Ésser desmesurat en els hàbits.
Sinònim: Ésser desbocat, ésser arrauxat, ésser arravatat, ésser rampellut, ésser impetuós, ésser irreflexiu, ésser esvalotat, ésser rauxós.

Ésser un poltre mal fermat

1 font, 1987.

Ser un cavall desfermat

1 font, 1993.
Es diu d'una persona que no té control.