Paremiologia catalana comparada digital

Gener polsós, febrer plujós

21 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.

Gener polsós, febrer plujós

13 fonts, 1951.
De la pluja de gener en relació amb d'altres mesos.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 299. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1487923584295075843». Twitter.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Quan no plou pel gener, ho fa pel febrer.
Sinònim: Similar: Gener eixut, tot l'any put.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 679. Web.
Si el gener no plou, el febrer ho farà.
Lloc: Cambrils.
Mestres Ventura, Fina (2023): «https://twitter.com/MestresFina/status/1610761120511365137». Twitter.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Gener - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Equivalent en castellà: Buen enero, mal febrero.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Polsós», p. 105. Edicions 62.
Si no plou pel gener ho farà pel febrer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 76. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 48. Ajuntament de Banyoles.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. G», p. 140. Edicions Víctor.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de gener». Web.

Gener polsós, Febrer plujós

5 fonts, 1999.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Gener». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.

Gener polsós i febrer plujós

1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses de enero y febrero. Un primer mes seco, le sigue un segundo mes lluvioso. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.6. Refranes relacionados entre meses», p. 163. Universitat de les Illes Balears.

Gener polsós, febrer plujós (l'afegeixo jo)

1 font, 1915.
De: Prada Ortiz, Josep (1916).
Equivalent en castellà: Buen Enero mal Febrero.
Lloc: Reus.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0056 «Refranes meteorológicos - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434880304201/23/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.