Paremiologia catalana comparada digital

Ser un dir

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Ésser un dir

4 fonts, 1996.
No ésser ben bé o tant com s'ha afirmat o ésser una simple suposició.
Si algun dia em toqués la rifa, és un dir, el primer que faria fóra un gran viatge / No en facis gaire cas, que allò fou un dir.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Supòsit». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. v. [LC]. Indica que a un comentari previ se li dona un valor aproximat, sense que necessàriament allò dit tingui una correspondència exacta amb la realitat.
Aquesta nit he dormit (només és un dir) a l'aeroport.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «dir 2». Institut d'Estudis Catalans.
Suposar.
Sinònim: Suposant, posant per cas.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 121. Edicions 62.
Supòsit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Ser un dir

3 fonts, 2004.
Ser una suposició.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 75. Editorial Marfil, accepció 1.
Suposar.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 75. Editorial Marfil, accepció 2.
Aquí tots tenim la nostra petita fortuna (és un dir).
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 303. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. S», p. 64. Edicions Víctor.