Paremiologia catalana comparada digital

Ser un escarràs

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1920.

Escarràs

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Burro de carga.
Persona o animal que es carrega la feina més feixuga.
Dit de la persona que és l'encarregada de fer molta feina i molt feixuga.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

És un escarràs

2 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: Es una fiera trabajando.
És una dona molt treballadora.
Lloc: Maldà.

Esser un escarràs

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.

Tractar com un escarràs

1 font, 2011.
Els meus oncles em van tractar com un escarràs.

Un escarràs

1 font, 2012.
De la persona que treballa molt i penosament.
Sinònim: Un regatx.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).