Paremiologia catalana comparada digital

Ser un furó d'angorfa

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Ser un furó d'angorfa

2 fonts, 1995.
Xafarder, estar en tot.
Font: ME.
Aplica una imatge animal per caracteritzar una persona inquieta, molesta o excessivament tafanera. L'«angorfa», 'pis més alt d'una casa', és la forma que s'empra a Mequinensa, corresponent a l'estàndard «algorfa» o «golfa».
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Font: Moret 1995: 174; Moret-Oliver/Moret 2026: 89.

Pareises un furò d'angorfa

1 font, 2013.
Persona de la que no ti pots fiar. De poca confiança i que no t'anganyo el seu aspecte.
Lloc: Mequinensa.