Haver-hi, en una reunió, etc., una gran cridòria, que fa que no s'esntenguin els uns amb els altres.
Tothom parla alhora: això és un galoliner!
Equivalent en castellà: Ser un gallinero.
Ser un galliner
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Ésser un galliner
4 fonts, 1979.
Haver-hi una gran cridòria que fa que no s'entenguin els uns amb els altres.
Aquí no hi ha qui s'entengui: això és un galliner, tothom crida.
Sinònim: Mercat de Calaf, semblar que maten el porc, olla de grills.
Haver-hi una gran cridòria que fa que no s'entenguin els uns amb els altres.
Tothom parla alhora: això és un galliner!
Sinònim: Mercat de Calaf, semblar que maten el porc, olla de grills, orgue de gats.
Font: EC.
Lloc on ningú no s'entén.
Haver-hi cridòria.
Ser un galliner
2 fonts, 2003.
Ser un lloc a on la gent no s'entén.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No es podia entrar en aquell pis sense sentir-hi un gran xivarri: allò era un galliner.
Lloc: Vic (Osona).
Ser un galliner (o un niu de garces, o un orgue de gats, o una casa de barrets [o de bojos], o una olla de cols, o una olla de grills)
1 font, 2007.
Sinònim: Ser (o semblar) el (o un) mercat de Calaf.