Lloc: País Valencià.
Més perdut (pelat) que Carracuca
46 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1915.
Estar més perdut que Carracuca
7 fonts, 1928.
Quedar sense un cèntim.
De: Lozano, Josep.
Si la persona no s’estima, no es respecta a ella mateixa, està més perduda que Carracuca.
Font: «Ribera».
Si el gran referent de la llibertat i la democràcia, que sempre han sigut els EUA, se’n desdiuen ara dels efectes benèfics del lliure comerç internacional i, damunt, es fan de malvoler a escala planetària… Ai, Déu! Estem més perduts que Carracuca!
Tota la vida hem dit: «Ser més vell que Carracuca!», o «Passar més fam que Carracuca!», o «Estar més perdut que Carracuca!» Però… Qui devia ser el «Tio Carracuca» aquell? Com és que era tan vell, i passava tanta fam, i estava tan perdut?
De: Gomar, Rafa.
Estava més perdut que Carracuca, però mira com són les coses a voltes, que el falcó va voler girar-se’l i en el moviment, li va caure a terra.
Lloc: Gandia.
Font: En blanc i negre.
Quan va malament algo, la salut, els negocis, etc.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Estar más perdido que Carracuca.
Quedar més net que Carracuca
4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Més pelat que Carracuca
3 fonts, 1926.
En el significat de pobre es diu també.
Sinònim: Més pelat que una rata | Més pelat que Sant Marc.
Lloc: Val.
Molt pobre.
No cal que miris de demanar-li diners: no té feina i està més pelat que Carracuca.
Sinònim: Més pelat que una rata, més pelat que sant Marc, més pobre que una rata, pelat com un picaportes, pelat com una roca, pobre com Job, pobre com un rupit, pobre com una rata, pobre com una rata d'església.
Pobre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Deixar més net que Carracuca
2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Estar més net que Carracuca
2 fonts, 1985.
Sense diners.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Més perdut que Carracuca
2 fonts, 1917.
De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Está mes empenyat que Carracuca
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Està més net que «Carracuca»
1 font, 1993.
Lloc: Quart.
Està més net que Carracuca
1 font, 1989.
Les mencions a noms, cognoms o «malnoms» és, moltes vegades particular i d'identificació local, altres no.
Lloc: Alcoi.
Està mes net que Carracuca
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Estar més pelat que Carracuca
1 font, 2025.
Carracuca aprofita per a qualsevol comparança. Sembla lògic suposar que aquesta comparança té un origen antroponímic i que Carracuca —tal volta Caracuca o “Cara de Cuca”— era el cognom o malnom d’alguna persona que a hores d’ara tothom ha oblidat. De: Reig, Eugeni S.
Font: Les nostres comparances [https://reig.lletres.net/comparances/].
Estar més perdut que «Carracuca»
1 font, 2021.
Personatge de Tombatossals.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Estar més perdut que carracuca
1 font, 1997.
Estar irremesiblemente perdido.
Lloc: País Valencià.
Estar més perduts que Carracuca
1 font, 2013.
Estar més perduts que Carracuca.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Estàs més pelat (perdut) que Carracuca
1 font, 1995.
Estàs més perdut (pelat) que Carracuca
1 font, 1995.
Trobem també alguns casos, en què l'antropònim apareix sense l'article personal.
Estàs més perdut que Carracuca
1 font, 2010.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Pot tenir relació amb que 'curruca' en llatí vulgui dir 'cornut', segons el Diccionari d'Esteve-Belvitges-Jutglá?
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Lladre com Carracuca
1 font, 1995.
Molt lladre.
Font: MS, CO, FX, MR, TC, VR.
Lladre com Tiarracuca
1 font, 1995.
Molt lladre.
Font: CO.
Més net que Carracuca
1 font, 2017.
Més net que les bolxaques de Carracuca
1 font, 2017.
Més perdut que carracuca
1 font, 2025.
De: Sanchis Carbonell, Josep.
Font: Bocaviu (2007).
De: Alberola, Estanislau; Peris, Manuel.
Font: Refraner valencià (1928).
De: Amades, Joan.
Font: Refranys personals (1935).
Passar més desditxes que Carracuca en l'alfals
1 font, 2017.
Perdut com Carracuca
1 font, 2017.
Quedar més net (o empenyorat) que Carracuca
1 font, 1935.
Quedar sense un cèntim.
Semblar la bossa d'en Carracuca (o Carrucuca)
1 font, 1935.
Aplicat a les coses que hom n'espera molt i no n'obté res. En Carrucuca era un vell, que hom suposava ric, carregat de néts; sempre parlava d'una famosa bossa, on guardava qui sap què. Els familiars esperaven que morís per posseir la bossa, que resultà plena de botons, gafets i altres coses sense va.