Paremiologia catalana comparada digital

Ser un llonze

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Ésser un llonze

3 fonts, 1988.
Estúpid / ésser curt d'enteniment.
M'has entès o què? Ets un llonze.
Sinònim: Ésser un guilopo, curt de gambals, ésser un ase, ésser un totxo (algú), ésser un carnús (algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Estúpid». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 212. Editorial Millà.
Sinònim: Fer el préssec, fer el passarell, ésser un babau, ésser un colomí.
Equivalent en castellà: Hacer el primo.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 113. Editorial Claret.

Llonze

3 fonts, 1926.
Adj. Beneitot, curt d'enteniment.
Potsè 's pensava que aniríam a cal afartapobres, la llonsa!, Pons Auca 147 | Mira que ets llonsa, Càndia!, Moreira Folkl. 128.
Equivalent en castellà: Bobo | Tonto.
Lloc: Empordà, Garrotxa, Vallès, Barc., Tarr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Llonze, llonza». Editorial Moll.
Sinònim: V. Tanoca 2.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Tanoca», p. 214. Editorial Pòrtic.
Insults.
Virgili i Ortiga, JM (2019): «https://twitter.com/ColauRos/status/1221564266349723651». Twitter.

Llonzo, llonza

1 font, 1999.
Es diu a (d')una persona curta d'enteniment, poc intel3ligent.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «L», p. 108. Editorial Trabucaire.

Ser un llonze

1 font, 1989.
Sinònim: Ser un taujà, ser un babau, ser un sòmines.
Equivalent en castellà: Ser un papanatas.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 160. Editorial Claret.

Ser un llonze, -za

1 font, 1968.
Dit del qui no s'adona de res.
Equivalent en castellà: Ser un tonto, un papanatas.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire…», p. 86. Editorial Claret.