I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Sinònim: Xerraire.
Ser un xerrameca
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Xerrameca
3 fonts, 1997.
F. Fet de parlar sense substància.
Equivalent en alemany: Geschwätz (n.).
F. Fet de parlar sense substància.
Equivalent en anglès: Chatter, prattling.
F. Fet de parlar sense substància.
Equivalent en castellà: Charla, cháchara, palique (m.), charloteo (m.).
F. Fet de parlar sense substància.
Equivalent en francès: Bavardage (m.), papotage (m.).
Quines expressions coneixeu per dir que una persona parla molt, és molt xerraire.
Lloc: Balaguer (Noguera).
Ès un xerrameca
1 font, 1805.
Loc. fam.
Equivalent en castellà: Es un chicharra.
Loc. fam.
Equivalent en llatí: Cicada vocalior.
Xarrameca
1 font, 1865.
Fr. Xarrayre.
Xerramec, xerrameca
1 font, 1915.
Adj. Parlador, parladora. Nom donat a la persona que parla molt. De: Martí i Albanell, Frederic (1924-25).
Lloc: Olot.
Xerrameques
1 font, 2024.
Persona que parla molt i sense substància, que fa xerrameca.
Lloc: Alt Urgell.