Persona astuta, maliciosa, tafanera.
Quina guineu que està feta, aquella. Sempre ho fa tot d'amagat.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Ser una guineu
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
Guineu
2 fonts, 1910.
Dòna de duptosa moralitat o prostituida del tot. 'Zorra' en castellà equival a dòna pública.
Equivalent en castellà: Zorra.
Lloc: Camp de Tarragona.
Home astut y dissimulat.
Equivalent en francès: Renard, fin renard o vieux renard.
Home astut y dissimulat.
Equivalent en castellà: Zorro.
Ser un guineu
1 font, 2004.
Ser eixerit, viu, espavilat.
Lloc: Lleida (Segrià).