La festa de Corpus, el poble celebrava amb goig l'ésser un dia gras.
Alabat sia Corpus, que fa els dies llargs i no porta dejuni
43 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1901.
Alabat sia Corpus, que fa els dies llargs i no porta dejuni
4 fonts, 1951.
Sinònim: Alabat sia Corpus, que fa els dies llargs i no porta creu davant.
De: Amades, Joan.
De: Amades, Joan.
Alabat siga el Corpus, que fa el dia llarg
4 fonts, 1987.
Dijous de la Setmana Santa. Les hores de llum solar superen les de foscor nocturna.
Lloc: País Valencià.
Alabat sia Corpus, que fa els dies llargs i no porta creu davant
3 fonts, 1951.
La festa de Corpus, el poble celebrava amb goig l'ésser un dia gras.
Sinònim: Alabat sia Corpus, que fa els dies llargs i no porta dejuni.
Alabat siga Corpus, que fa el dia llarg!
2 fonts, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vic (Osona).
Alabat sia Corpus que 'ls dies son llarchs
1 font, 2021.
Alabat sia Corpus que fa els dies llargs i no porta dejuni
1 font, 1973.
Alabat sia Corpus que fa els dies llargs i no porta dejuni que ve com anell al dit ara que en tal diada és la festa major. De: Fernandez Vallhonrat, Joan.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: L'Avenç.
Alabat sia Corpus que fa els díes llargs i no porta dejuni
1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Después de los sesenta días después del Domingo de Resurrección de Semana Santa se celebra el corpus, en que los días con luz diurna se prolongan. De: Ferrer.
Lloc: Mallorca.
Alabat sia Corpus que fa'l dia llarc
1 font, 1915.
De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Alabat sia Corpus, que 'ls dies son llarchs
1 font, 2021.
Alabat sia Corpus, que fa el dia ben llarg
1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Alabat sia Corpus, que fa el dia llarg i no porta dejuni
1 font, 2013.
Lloc: Navarcles.
Festa cristiana que se celebra el segon dijous després de Pentecostès, que és el cinquantè dia després de la Pasqua de Resurrecció.
Lloc: Avià, Gironella, Cercs, la Pobla de Lillet.
Alabat sia Corpus, que fa el dia llarg!
1 font, 1926.
Exclamacions que es fan quan algú diu un despropòsit o comunica com a novetat una cosa que ja és sabuda de tothom o que no pot esser d'altra manera.
Sinònim: Alabat siga el Corpus, que sempre cau en dijous! | Alabat siga Corpus, festa de xiulets!
Lloc: Urgell, Segarra.
Alabat sia el Corpus que fa el dia llarg
1 font, 2010.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Alabat sia el Corpus, que fa el dia llarg
1 font, 1926.
Dites referents a la creixença i a l'acurçament del dia segons les èpoques de l'any.
Lloc: Urgell, Segarra.
Lloc: Urgell, Segarra.
Alabat siga Corpus que fa'ls dies llargs!
1 font, 1901.
Lloc: Manresa.
Alabat siga Corpus, / que fa el dia llarg, / i no porta dejuni
1 font, 1967.
Alabat siga Corpus, / que fa els dies llargs
1 font, 1967.
Lloc: Olot, Santa Eulàlia de Ronçana, Centelles.
Alabat siga Corpus, que fa els dies llargs
1 font, 1926.
Exclamació per exhortar irònicament a pendre amb paciència alguna desgràcia imaginària.
Sinònim: Alabat sia el Corpus, que cau en dijous.
Lloc: Igualada.
Alabat siga el Corpus, quan fa el dia llarg
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Alabat siga el Corpus, que fa el dia llarg i no porta dejuni
1 font, 1951.
Lloc: Ripollès, Segarra, Urgell.
Alabat siga febrer, que ya dejuna el dia primer
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Alabat sigue «Corpus», que fa'l día llarg
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Alabat sigui Corpus que fa'l dia llarg i no porta dejuni
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Alabat sigui Corpus, que els dies són llargs
1 font, 1995.
Alabat sigui el Corpus que fa els dies llargs
1 font, 1987.
Alabat sigui el Corpus, / que fa el dia llarg
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Louée soit la Fête-Dieu, / qui allongele jour.
Lloc: Catalunya del Nord.
Alabat sigui el Corpus, que fa els dies més llargs
1 font, 1987.
Corpus fa 'l dia llarg y no pòrta dejuni
1 font, 1910.
Lloc: Manresa.
Corpus sia alabat, que fa el dia llarg
1 font, 1982.
Lloc: La Llacuna (Penedès).