Paremiologia catalana comparada digital

Ser una toia

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1968.

Toia

3 fonts, 2014.
(Ram de flors), persona poc destra, sense nervi.
Aquest jugador és una toia.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Subjectes, tipologia, qualificatius personals. De fleumes, flasques, pàmfiles, faves, figues, figaflors i bledes assolellades», p. 369. Editorial Gregal.
Gomà, Enric (2024): La tarda de Catalunya Ràdio «És sacrilegi dir «tonto» en català? Segons en Gomà, gens ni mica». Catalunya Ràdio.
Persona poc destra, sense nervi.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «T», p. 328. Juli Jordà Mulet.

Ser una toia

2 fonts, 1968.
Sinònim: V. Ser un benaventurat.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «558», p. 163. Garsineu Edicions.
Noia o dona no gens eixerida, aturada. Bleda.
És molt formosa, però és una toia.
Sinònim: Ser una bleda.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire...», p. 105. Editorial Claret.