Paremiologia catalana comparada digital

Si a Roma vas la fe perdràs

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1916.

Qui a Roma anirà la fe perdrà

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Vària», p. 1233. Editorial Selecta-Catalonia.
Veuràs coses que no et plauran.
Sinònim: Si a Roma vas, la fe perdràs.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 520. Edicions 62.

Si a Roma vas, la fe perdràs

2 fonts, 1979.
Sinònim: Qui a Roma anirà la fe perdrà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 520. Edicions 62.
Perquè potser veuràs coses que no et plauran.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «poblacions (ciutats, viles, pobles)», p. 120. Editorial Millà.

A Roma vas, la fè perdràs

1 font, 1916.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1916): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XII. Manresa, octubre-desembre de 1916, núm. 69», p. 206. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

A Roma vas? La fe perdràs

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 848», p. 706. Columna Edicions.