Bou, Conxita (2022): «https://twitter.com/ConxitaBou/status/1539929680672866309». Twitter.
Me cago en la mar salada!
22 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1981.
La mar salada!
3 fonts, 1981.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
—La mar salada! Si em descuido… Ho veus? Déu t'ha castigat per les teves males entranyes.
Lloc: Mequinensa.
La mar salada! A Barcelona passen aquestes coses i nosaltres ens estem aquí, igual que una colla de pepets!
Lloc: Mequinensa.
Cagum la mar salada!
2 fonts, 2022.
Cagar-se en la mar salada
1 font, 2019.
Imprecacions. Eufemismes per evitar el malsonant 'enviar a fer la mà'
Cago'n la mar salada
1 font, 2011.
—És que em ve de gust, cago'n la mar salada.
Però m'han passat tantes coses, que necessito explicar-les, cago'n la mar salada.
Ademés, no els hi agrada gens parlar-ne i cada vegada que toques el tema fugen d'estudi. Com si sentissin ploure, cago'n la mar salada.
No m'escalfis el cap, cago'n la mar salada. No estic pas per fer números ara.
Càgonlamar salada (o serena)
1 font, 2022.
Casum la mar salada
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Casun la mar salada
1 font, 2021.
Eufemisme per la Mare de Déu.
Em (me) cago en la mar salada!
1 font, 1999.
Eufemisme per a evitar un renec més gros.
Me cago en la mar salada
1 font, 2004.
Exclamació de contrarietat.
Me cago en la mar salada! Per què ho has fet d'aquesta manera?
Sinònim: Me cago en l'ou, me cago en déna, me cago en l'olla, me cago en ronda, os pedrer, la mare del Tano quan era gitano.
Expressió que indica maledicció.
Me cago en la mar salada, m'acabo d'enrampar remenant l'endoll.
Sinònim: Me cago en déna, me cago en l'ou, me cago en l'olla, cagar-se en la mare que va parir (algú).
Me cago en la mar salada!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Me cague en la mar salà!
1 font, 2022.
Salà: salada.
Me cague en la mar salada
1 font, 2024.
Me caguen la mar salà!
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Me casum la mar salada
1 font, 2018.
Sinònim: Me casum l'os pedrer.