Paremiologia catalana comparada digital

Si el pecar fos virtut, tots foren sants

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Si el pecar fos virtut, tots foren sants

2 fonts, 1926.
Font: Griera Tr.

Si el pecar fos virtut, tots fórem sants

1 font, 1992.

Si el pecat fos virtut, tots seríem sants

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si le péché etait vertu, nous serions tous saints.
Lloc: Catalunya del Nord.