Paremiologia catalana comparada digital

Si el primer d'agost bromeja, s'emporta els aglans

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1932.

Si el primer d'agost bromeja, s'emporta els aglans

2 fonts, 1951.
Font: Am. Pastors 226.

Si el primer d'agost fa bromeig, se'n porta els glans

2 fonts, 1936.

Primer d'agost amb brumes, / se'n emporta els glans

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si el primer d'agost bromeja, se'n porta els aglans

1 font, 1932.

Si el primer d'agost fa bromeig, se'n porta els aglans

1 font, 1951.

Si el primer d'agost fa bromeigs se'n porta els glans

1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Siguiendo con las referencias al mundo forestal, el dichorefiere que la presencia de neblinas el primer día del mes implica la desaparición de las bellotas en los encinares. De: Amades.

Si el primer d'agost fa bromeigs, s'emporta els glans

1 font, 1983.
Quant als fruits, a part de la vinya.

Si el primer d'agost fa bromeigs, se'n porta els glans

1 font, 1999.