Paremiologia catalana comparada digital

Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res

9 fonts, 1951.
Hom té el gener com el mes de les galades i de les glaçades.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener», p. 294. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 959. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1985): «Calendari 1985. Gener», p. 3. Almanac Català del Rosselló.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Gener. Un refrany per cada dia», p. 16. Columna Edicions.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
No es podrà treballar al camp.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 81. Edicions 62.

Si gela gaire al gener, vinga jaure i no fer res

2 fonts, 1996.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.8. Temperatura», p. 489. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 30. La Vila Closa.

Si glaça gaire al genê, / vinga jaure i no fer res

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 99. Edicions Polígrafa.

Si glaça gaire al gener, vinga jaure i no fer res

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El gel», p. 159. Pagès Editors.

Si glaça gaire en gener, / vinga jaure i no fer re

1 font, 1951.
Font: Gri. Tr. VIII, 100.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 16. Editorial Barcino.

Si glaça molt pel gener vinga a jeure i no fer res

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Las actividades al aire libre con tiempo muy frío en la intemperie, son desaconsejables para el cuidado de la salud. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 655. Universitat de les Illes Balears.