Paremiologia catalana comparada digital

Si ho has de donar, no ho facis gruar

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1988.

Si ho has de donar, no ho facis gruar

6 fonts, 1988.
Prevenció contra els generosos falsos, que prometen coses però fan llanguir el pobre per una almoina.

Si vols donar, no ho facis gruar

3 fonts, 1999.

Si ho has de donar, / no ho facis gruar

1 font, 1999.

Si li has de donar, no li facis gruar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Si vols donar no ho facis gruar

1 font, 1993.

Si vols donar, no facis gruar

1 font, 1996.