Les bones soleiades d'abril asseguren la bona collita de gra.
Si l'abril solella, escombra l'era i blat espera
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
Si l'abril soleia, escombra l'era i blat espera
9 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Plou poc.
El calor durant el canoneig fa que es formin espigues en menys nombre; amb temperatures fresques s'afavoreix la formació de tiges amb espigues. Per tot això és normal que es reclami temps "bo" per més endavant.
L'abril amb bon sol assegura una bona collita.
Refrán referido al inicio de los temporales marítimos en el calendario anual. En caso de abril soleado, hay que preparar el buen estado de la era, para la llegada del trillado del grano. Por lo visto, el mes de abril puede llegar a ser intensamente soleado. De: Amades.
Refranes referidos a las labores del campo en el mes. Si el mes de abril es soleado, hay que preparar la era para una abundante cosecha de cereal. De: Amades.
Si l'abril soleja, agrana l'era i blat espera
4 fonts, 2008.
Si l'Abril soleia, escombra l'era i blat espera
1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Si l'abril soleja, cal preparar l'era, que el gra espera
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.