Paremiologia catalana comparada digital

Si l'enveja (o la por) fora música, com ballaríem tots!

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1987.

Si la por fóra música, ballaríem tots

3 fonts, 1987.

Si l'enveja fore música, com ballaríem tots

2 fonts, 1995.
Posa de manifest que l'enveja, que no es veu a simple vista, abunda més que no ens pensem.
Sinònim: Si l'enveja fóra tinya, quants de tinyosos hi hauria.
Font: G, MR, VR.

Si la por fóra música, com ballaríem tots

2 fonts, 2011.
Similar al següent, destaca que la por de cada u no és perceptible pels altres i que és més general que ens imaginem.
Sinònim: Similar: La por és lliure.

Si l'enveja fóra música, com ballaríem tots

1 font, 2012.

Si l'enveja fóra música...

1 font, 2017.

Si la por fora música, ballaríem tots

1 font, 1989.
Amb la llarga mostra restant no classificada, encara podem fer dos grups: I, per altra banda, les que podríem anomenar sentències que venen a ésser com criteris educatius, advertències, amenaces, o contundents principis sobre els quals pot assentar-se tot un projecte de vida i com cada casa és un món, tot va de bo. I, cap en va de buit.
Lloc: Alcoi.

Si la por fora música, ballarien tots

1 font, 2021.

Si la por fora música, tots ballarien

1 font, 2021.