Paremiologia catalana comparada digital

Si l'has perdut blanc, busca'l negre

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Si l'has perduda blanca, busca-la negra

2 fonts, 1992.

Si l'has perdut blanc, busca'l negre

2 fonts, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Si l'has perdut blanc, cerca-lo negre

1 font, 1990.
Se dit à quelqu'un qui a perdu bêtement un objet.
Equivalent en francès: Si tu l'as perdu blanc, cherche le noir.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Si les has perdudes blanques, cerca-les negres

1 font, 1926.
Lloc: Martorell.

Si les has perdut / blanques, les / busques negres

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Si les has perdut blanques, busca-les negres

1 font, 1995.
Font: BM, FX, G, ME, VR.

Si les has perdut blanques, les busques negres

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).