Paremiologia catalana comparada digital

Si la ceba grilla i l'anficòs grana, el dia de Sant Hipòlit bona diana

13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Si la ceba grilla i l'alficòs grana, el dia de Sant Hipòlit, bona diana

3 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Alficòs = cogombre molt llarg i retorçut / diana = acte inicial de les festes de Moros i Cristians / Sant Hipòlit: 13 d'agost. Quan s'ha complit en el treball, ja es pot participar de la festa.

Si la ceba no es grilla i l'alficós grana, a sant Hipòlit bona diana

2 fonts, 1992.
Sant Hipòlit és el 13 d'agost.

Si l'all grilla i la ceba grana, el dia de Sant Hipòlit, bona diana

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si la ceba grilla i l'alficos grana, el dia de Sant Hipòlit. Bona diana

1 font, 2021.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si la ceba grilla i l'anficòs grana, el dia de Sant Hipòlit bona diana

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Si la ceba grilla i l'anficòs grana, el dia Sant Hipòlit bona diana

1 font, 1989.
O simplement fent menció d'altres aspectes. Així, anant a la marxeta, un bon rastre. Espigolar: collir les espigues que han quedat després de segar. Floc: Grapat de fils que envolten la panotxa. Palloc: Fulles de la panotxa de dacsa.
Lloc: Alcoi.

Si la ceba no es grilla i l'alficòs grana, / a sant Hipòlit bona diana

1 font, 1951.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Si la ceba no grilla i l'alficós grana, a Sant Hipòlit bona diana

1 font, 1989.
13 d'agost. De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Si la ceba no grilla i l'alficós grana, a sant Hipòlit, bona diana

1 font, 1994.
En un tancar i obrir d'ulls, sant Hipòlit (el tretze).
Lloc: País Valencià.
Font: GERV, tom 1, pàg. 35.

Si la ceba no grilla y el alficòs grana, a Sen Hipòlit bòna diana

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.