Paremiologia catalana comparada digital

Si obres la porta a l'amic, que et penediràs et dic

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

Si obras la porta al amich, que't penedirás te dich

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Muchas veces lleva el hombre, á su casa con que llore.

Si obres la porta a l'amic, que et penediràs et dic

1 font, 1992.

Si obris la pòrta al amic, que te penará te dic

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.