Paremiologia catalana comparada digital

Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou

3 fonts, 1999.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Santa Magdalena és el 22 de juliol.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 138. Edicions 62.
Santa Magdalena, 22 de julio. En Santa Magdalena, por lo visto no debe haber lluvias, para la buena producción de la castaña, después de que una primavera haya sido húmeda. Los frutos en estas fechas necesitan temperaturas calurosas, para su maduración adecuada. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 412. Universitat de les Illes Balears.

Si per santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou

2 fonts, 1951.
Font: El dia d'avui té un petit refranyer, relacionat, sobretot, amb l'agricultura, i especialment amb les avellanes.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «22 de juliol. Santa Magdalena», p. 578. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 987. Editorial Selecta-Catalonia.

Si per Santa Magdalena plou, / es podreix la castanya i l'anou

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Juliol», p. 62. Editorial Sargantana.

Si per Santa Magdalena plou, / es podreixen la castanya i la nou

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 22. Santa Magdelena: Festa Major de Corbera la Cabana, Maurellàs», p. 61. Terra Nostra.