Paremiologia catalana comparada digital

Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Si per la Candelera el vent no apaga la llumenera, bon any espera

5 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
2. Per la Candelera es commemora la purificació de la Verge Maria, quaranta dies després del naixement de Jesús. Rep el seu nom de la benedició de les espelmes (candeles) que hi havia costum de fer aquest dia. Es creu que la manca de vent en la processó de ciris és un bon senyal.

Si per la Candelera el vent no apaga la llumanera, bon any espera

2 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
Si l'espelma que es duia en la processó no s'apagava era senyal que l'any seria bo.

Si per la Candelera, el vent no apaga la llumanera, bon any espera

1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.