Paremiologia catalana comparada digital

Si plou a l'abril, prepara el setrill

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.

Si plou a l'abril, prepara el setrill

6 fonts, 1993.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.3. Mesos: Abril», p. 482. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Lloc: Terra Alta.
Alanyà i Roig, Josep (2003): Etnografia de la Terra Alta «35.5.6. Pluges», p. 487. Consell Comarcal de la Terra Alta.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Mesos. Abril», p. 238. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 30. La Vila Closa.
La collita d'olives serà bona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Abril», p. 116. Edicions 62.
Setrill: Recipient de vidre, de terrissa, de metall, etc., que serveix per a contenir i abocar l'oli. La pluja d'abril agavoreix la collita d'olives.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Bril», p. 48. Eixam Edicions.

Si plou per l'abril, amanix el setrill

5 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Abril», p. 17. Ajuntament de Cocentaina.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Setrill significa oli. L'olivera fructifica molt si plou en primavera.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 152. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. S», p. 173. Edicions Víctor.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.