Paremiologia catalana comparada digital

Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Si plou per la Candelera, apaga el foc de la llar

5 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Ja no farà tant fred.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.

Si plou per la Candelaria, apaga la brasa

2 fonts, 1984.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Morte.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Si plou per la Candelera, apaga la brasa

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.