Paremiologia catalana comparada digital

Si t'enfits, que t'enfits

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1900.

Si t'enfits, que t'enfits

3 fonts, 1900.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 170», p. 90. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: Hártate, comilón, con pasa y media.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Adagis catalans ab els séus equivalents castellans», p. 235. Imp. de J. Horta.
Equivalent en castellà: Hártate, comilón, con pasa y media.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «V. Règimen alimentici», p. 153. Centre Excursionista de Catalunya.

Si t'enfit, que t'enfits

1 font, 1926.
Es diu irònicament al·ludint a una cosa que es dóna en quantitat molt escassa (.
Lloc: Empordà, Manresa, Barc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Enfitar Refr. a)». Editorial Moll.