Paremiologia catalana comparada digital

Si trenques les raons males, amb els àngels t'iguales

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1796.

Si trencas las rahons malas, / ab los Angels casi igualas

1 font, 1796.

Si trencas las rahons malas, ab los ángels ja t'igualas

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Quien apaga la discordia, prez adquiere y mucha gloria.

Si trenques les raons males / amb els àngels ja t'iguales

1 font, 1970.

Si trenques les raons males casi als angels te iguales

1 font, 1919.

Si trenques les raons males, casi als ángels t'iguales

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).