Lloc: Vallcorb.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Amorós, osa Loc. b)», p. 639. Editorial Moll.
Si véns amorós soparem tots dos
13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Si véns amorós, soparem tots dos
3 fonts, 1926.
Lloc: Vallcorb.
Si ve amorós, soparem los dos; / però si ve enfadat, jo ja he sopat
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Si ve amorós, soparem los dos; però si ve enfadat, jo ja he sopat
1 font, 1992.
Lloc: Alcanar.
Si ve amorós, soparem tots dos. Si ve enfadat, jo ja hauré sopat
1 font, 2021.
Ens acosta una dita d'una dona esperant el seu marit que torni d'un partit de futbol.
Lloc: Girona (Gironès).
Si ve enfadat ja hauré sopat, si ve amorós soparem tots dos
1 font, 2014.
Si ve l'home content cenarem, i si ve enfadat jo ja he cenat
1 font, 1995.
Font: N, FX, TC.
Si ve l'home content, «cenarem», i si ve enfadat, jo ja he «cenat»
1 font, 2009.
Lloc: Nonasp.
Si ve l'home content, cenarem, i si ve enfadat, jo ja he cenat
1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).