Paremiologia catalana comparada digital

Si vols collir vi i blat, sembra aviat i poda tard

20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Si vols collir vi i blat, sembra aviat i poda tard

11 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1043. Editorial Selecta-Catalonia.
La poda és una important operació per a la fruticultura que preté aconseguir arbres formats i equilibrats, per a obtenir una producció màxima i de qualitat; tot això acompanyat d'una bona longevitat dels arbres. Existeix gairebé unanimitat a l'hora d'aconsellar una esporgada tardana.
Lloc: Menorca.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «13. La poda. 13.1. El moment de la poda», p. 121. Manuscrit.
Molt raonat és l'aconsellar la sembra primerenca que ho serà més, com més freda sigui la zona.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.1. La sembra», p. 136. Manuscrit.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 80. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 383. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «2. Les tasques del camp. 2.1. Genèriques», p. 262. Cossetània Edicions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 30. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 16. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Qui sembra aviat, cull palla o blat

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1040. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 381. Edicions 62.

Si vols collir vi i gra / sembra aviat i poda tardà

2 fonts, 2007.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Adagis del calendari - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.
(2007): L'Estel «Refranys», p. 32. Revista L'Estel.

Qui sembra aviat, cull palla i blat

1 font, 1984.
Molt raonat és l'aconsellar la sembra primerenca que ho serà més, com més freda sigui la zona.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «14. Els cereals. 14.1. El blat (Triticum sativum). 14.1.1. La sembra», p. 137. Manuscrit.

Sega tard i sembra aviat i colliràs palla i blat

1 font, 1992.
Sinònim: Si l'amo em poda al gener i em llaura al febrer, vergonya em serà si no li omplo el celler | Si vols tenir vi i pa, sembra primerenc i poda tardà.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 488», p. 795. Columna Edicions.

Sembra aviat i colliràs palla i blat

1 font, 2014.
Lloc: Palau-sator.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 122. Edicions Sidillà.

Si se sembra aviat, lo blat té dugues primaveres

1 font, 1987.
De general aplicació, no sols en la sembra, sinó en reptar a tot aquell que no fa les coses al seu temps.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Sembra», p. 137. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.