Paremiologia catalana comparada digital

Si vols comprar peix, ves-hi tu mateix

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1910.

Si vols comprar peix vés-hi tu mateix

2 fonts, 1951.

Si vols comprar peix, ves-hi tu mateix

2 fonts, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Si vols comprar peix, vés-hi tu mateix

2 fonts, 1994.

Si vols peix, vés-hi tu mateix

2 fonts, 1992.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Si vols pescar peix, vés-hi tu mateix

2 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Si vols peix vessi tú mateix

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Si vols pescar peix ves-hi tu mateix

1 font, 2006.

Si vols pescar peix, ves-hi tu mateix

1 font, 1999.