Paremiologia catalana comparada digital

Si vols trobar la Quaresma curta, manlleva diners per tornar per Pasqua

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Si vols trobar la Quaresma curta, manlleva diners per tornar per Pasqua

5 fonts, 1951.
Referent a la Quaresma.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català II «Quaresma. Dimecres de Cendra», p. 556. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Festes movibles», p. 1011. Editorial Selecta-Catalonia.
Cosme Garrell i Guiu (2009): Aula d'acollida CEIP Mare de Déu del Remei «Dites i refranys sobre la Quaresma». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre les festes. Dites sobre la Quaresma». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 179. Edicions 62.

Si vols trobar sa Corema curta, manlleva doblers per tornar es dia de Pasco

2 fonts, 1951.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Cuaresma», p. 110. Museu de Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març. La Quaresma», p. 60. Editorial Barcino.

Si vols trobar la Corema curta, manlleva doblers per tornar el dia de Pasco

1 font, 2000.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 622 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Si vols trobar la corema curta, manlleva doblers per tornar el dia de Pasqua

1 font, 2008.
Amb la preocupació d'haver de pagar el deute, els dies passen com a llamps.
Sinònim: Vols trobar la quaresma curta? Manlleva a tornar per Pasqua.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.3. Quaresma», p. 289. Editorial Moll.

Si vols trobar la Quaresma curta, / fes-te deixar diners, / per tornar-los el dia de Pasqua!

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Març. Festes mòbils: Primer dimarts de Quaresma: Fira de Prada. Tercer diumenge de Quaresma: Fira de Sant Llorenç de Cerdans. Dimarts de la Passió: Fira d'Illa. La Quaresma», p. 29. Terra Nostra.

Si vols trobar la Quaresma curta, manlleva doblers a tornar per Pasqua

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. El préstec i el manlleu», p. 79. Pagès Editors.

Si vols trobar la Quaresma curta, manlleva doblers per tornar en el dia de Pasqua

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Quaresma», p. 96. Editorial Moll.