Paremiologia catalana comparada digital

Som o no som?

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Som o no som

4 fonts, 1988.
Expressió que reclama la confirmació d'una paraula donada o afirmació feta.
De primer vas dir que tu te n'ocuparies; i ara què? Som o no som? Que te'n vols desentendre?
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Confirmació». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 653», p. 195. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 226. Editorial Millà.
Confirmació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Som o no som?

2 fonts, 1995.
Com que sovint es contradeia, la gent li preguntaven: som o no som?
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 95. Llibres de l'Index, S.A.
Expressió que reclama la confirmació d'una paraula donada o afirmació feta.
Sinònim: Com quedem?, què passa?
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «S», p. 241. Edicions 62.