Tancat amb clau.
Era un document de molta importància i sempre el tenia sota clau.
Font: R-M.
Sota clau
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Sota clau
4 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Debaxo de llave.
M. adv.
Equivalent en llatí: Sub clavi.
Loc. adv. [LC]. [Estar, tenir] en un lloc tancat amb clau.
Els documents són a la meva taula, sota clau. | Hauria volgut tenir la Pilar ben bé sota clau.
Tancat amb clau.
Sinònim: Tancat, custodiat, en custòdia, en reserva, reservat.
Sòta clau
2 fonts, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Debaxo de llave.
M. adv.
Equivalent en llatí: Clavi obseratum.
Mod. adv. Desad dins de algun lloc tancad ab clau.
Equivalent en castellà: Debajo de llave.
Mod. adv. Desad dins de algun lloc tancad ab clau.
Equivalent en castellà: Tras llave.
Mod. adv. Desad dins de algun lloc tancad ab clau.
Equivalent en francès: Sous la clef.
Mod. adv. Desad dins de algun lloc tancad ab clau.
Equivalent en italià: Sotto chiave.
Mod. adv. Desad dins de algun lloc tancad ab clau.
Equivalent en llatí: Sub clavi.