Paremiologia catalana comparada digital

Tan, taran, tan que les figues són verdes, tan taran tan que ja maduraran

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Tam patantam que les figues són verdes, tam patantam que ja maduraran. Si no maduren aquesta setmana, maduraran la setmana entrant

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.

Tan taran tan que les figues són verdes, tan taran tan que ja maduraran

1 font, 2021.
Cançoneta.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).

Tan tarantán que les figues son verdes

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Tantarantan que les figues son verdes, tantarantan que elles maduraran

1 font, 1919.

Tantarantan que les figues són verdes, tantarantan que elles maduraran

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tantarantan, que les figues són verdes

1 font, 1992.

Tantarantán, que les figues son vèrdes; tantarantán, qu'elles madurarán

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.