En el moment de morir-se.
Tancar els ulls a la llum
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Tancar els ulls a la llum
9 fonts, 1979.
Morir / cessar de viure.
Qui li havia de dir que tancaria els ulls a la llum tan lluny d'on havia nascut! Ha mort enyorant la seva terra / El marit va cloure els ulls a la llum d'aquest món fa tres anys i ella mai més no ha tornat a ésser la mateixa.
Sinònim: Donar a rebre, donar l'ànima a Déu.
Font: R-M / *
Morir.
Morir.
Tenia noranta-tres anys quan va tancar els ulls a la llum.
Lloc: Vic (Osona).
Morir-se.
Lloc: Marina Baixa.
Morir.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls.
Morir.
Tancar els ulls (o a la llum, o a la llum d'aquest món)
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Anar-se'n a l'altre barri.
Equivalent en castellà: Cerrar los ojos (o el ojo).
Tancar els ulls a la llum (o a la llum d'aquest món)
1 font, 2011.
Sinònim: Veg. Aclucar els ulls 2.