Posar fi a una cosa, esp. parlant de diners o de béns que es donen a algú.
Hem gastat massa, a partir d'ara haurem de tancar l'aixeta.
Tancar l'aixeta
Sinònim: S'ha acabat el bròquil.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Deixar de costejar algú.
Equivalent en castellà: Cerrar el grifo.
Deixar de costejar algú.
Equivalent en francès: Fermer le robinet.
Deixar de costejar algú.
Equivalent en anglès: To cutt off the funds.
Fonts diplomàtiques espanyoles a Brusel·les van negar categòricament que Madrid planegi forçar els Quinze a tancar l'aixeta dels crèdits cap a l'illa caribenya.