Paremiologia catalana comparada digital

Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Tant a l'hivern com a l'estiu, la bugadera a rentar al riu

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1005. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2022): «https://twitter.com/amades_acja/status/1607873962574336001». Twitter.
─A poc a poc! Sempre hi ha algú que passa gana mentre els altres s'atipen, perquè els pobres sempre les passen magres.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Desembre», p. 139. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Estiu». Web.
Agradi o no agradi, s'ha de fer la feina.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 184. Edicions 62.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Les estacions de l'any. Estiu i hivern», p. 161. Institut Francesc Ribalta.

Tant a l'hivern com a l'estiu la bugadera a rentar al riu

1 font, 1983.
Concepte d'hivern.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Hivern. Desembre. Nadal», p. 5. Salvat, S.A. de Ediciones.

Tant en s'hivern com en s'estiu, sa bugadera a rentar al riu

1 font, 2008.
Avui aquesta feina és més còmoda, però sempre s'ha de fer.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.4. Hivern», p. 181. Editorial Moll.