Paremiologia catalana comparada digital

Tant com hom més desitja la mort, aitant més li dura la vida

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.

Tant com hom més desija la mort, aytant més li dura la vida

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «M», p. 67. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Tant com hom més desitja la mort, aitant li dura la vida

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 22 (Any I, 30-maig-1936) «Aforismes i proverbis», p. 20. Revista Curiositats de Catalunya.

Tant com hom més desitja la mort, aitant més li dura la vida

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 209», p. 77. Columna Edicions.

Tant còm hòm mès desitja la mòrt, aytant mès li dura la vida

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XX. Vida. Mòrt», p. 466. Centre Excursionista de Catalunya.